9課 授受と敬意表現
给予——接受并保持礼貌
接続:N はいかがですか/N はいかがでしょうか
……怎么样?;使用……好吗?。礼貌地寻求建议或邀请/推荐。
注意 / 注意事项:どうですか 中立; いかがですか 更有礼貌。
使い分け / 如何快速选择:使用时: 礼貌地询问/邀请“怎么样?”
奇迹: 告诉上面的客人/人还是想礼貌地邀请?
避免: 如果不需要,不要对朋友使用友好的语气
要记住的提示: いかがですか = 比 どうですか 更有礼貌
再次检查: 餐厅/服务/邀请客人 → いかがですか
奇迹: 告诉上面的客人/人还是想礼貌地邀请?
避免: 如果不需要,不要对朋友使用友好的语气
要记住的提示: いかがですか = 比 どうですか 更有礼貌
再次检查: 餐厅/服务/邀请客人 → いかがですか
コーヒーはいかがですか。
您想喝点咖啡吗?/咖啡怎么样?
デザートはいかがですか。
您想吃甜点吗?
お部屋の温度はいかがですか。
室温是多少?