そちら

接続：そちらです／そちらのN

那边；你的位置；那个人。そこ/そっち的礼貌形式，表示靠近听者的一方或听者所在的组织。

注意 / 注意事项：あちら表示两者的远端；こちら是说话者一方。

使い分け / 如何快速选择：使用时: 只有你这边或者那个地方有礼貌
奇迹: 只有靠近观众/组织的一侧？
避免: 如果こちら在扬声器一侧，请勿使用
要记住的提示: そちら = そこ／そちら様
再次检查: 在电话上，“在你身边”→ そちら

そちらは今、何時ですか。

你那里现在几点了？

資料をそちらへ送りました。

我已将文件发送给您。

そちらの会社は何時からですか。

你们公司几点开始上班？

同一篇文章