10課 動作と理由
活动及理由
接続:N/Vるの は たいへんです
…费力/困难。评估需要付出大量努力的工作、情况或活动。
注意 / 注意事项:たいへん在たいへんおいしい中可能是“非常”,但这种形式是一个艰苦的评估。
使い分け / 如何快速选择:使用时: 将任务评估为困难/困难
奇迹: 该主题是一项费力的活动/情况吗?
避免: 不将 たいへん 理解为“非常”
要记住的提示: N/Vるのはたいへんです
再次检查: “工作...”后感到疲倦/困难 → たいへん
奇迹: 该主题是一项费力的活动/情况吗?
避免: 不将 たいへん 理解为“非常”
要记住的提示: N/Vるのはたいへんです
再次检查: “工作...”后感到疲倦/困难 → たいへん
毎日早く起きるのはたいへんです。
每天早起都很困难。
外国で働くのはたいへんです。
国外工作很辛苦。
この荷物を一人で運ぶのはたいへんです。
独自搬动这个行李是非常困难的。