9課 授受と敬意表現
给予——接受并保持礼貌
接続:人/组织から事物をもらいます
收到自…。强调来源;对于公司、学校和组织来说尤其自然。
注意 / 注意事项:捐赠者可以使用に或から;组织通常不会在收据表格中使用 に。
使い分け / 如何快速选择:使用时: 说是从组织/来源收到的
奇迹: 来源是公司、学校、银行还是机构?
避免: 当您只想按下电源键时,不要优先考虑 に
要记住的提示: 来源 + からもらう
再次检查: 组织自然不会“直接给予” → から
奇迹: 来源是公司、学校、银行还是机构?
避免: 当您只想按下电源键时,不要优先考虑 に
要记住的提示: 来源 + からもらう
再次检查: 组织自然不会“直接给予” → から
会社からパソコンをもらいました。
我从公司收到了电脑。
市役所から案内をもらいました。
我收到了市政府的指示。
銀行から新しいカードをもらいました。
我从银行收到了一张新卡。