9課 授受と敬意表現
주기 – 받고 예의바르게 행동하세요
接続：사람／조직 から 사물 を もらいます
...에서 수신되었습니다. 출처를 강조하세요. 특히 회사, 학교, 조직에서는 자연스럽습니다.
注意 / 참고：기증자는 に 또는 から을 사용할 수 있습니다. 조직에서는 일반적으로 영수증 양식에 に를 사용하지 않습니다.
使い分け / 빨리 선택하는 방법：다음과 같은 경우에 사용하세요.: 조직/출처로부터 받았다고 말하세요.
원더: 출처가 회사, 학교, 은행, 기관인가요?
피하다: 단지 전원을 누르려는 경우에는 に을 우선순위에 두지 마십시오.
기억해두어야 할 팁: 소스 + からもらう
다시 확인하세요: 조직이 “직접 기부”하지 않음 → から 자연스럽게
원더: 출처가 회사, 학교, 은행, 기관인가요?
피하다: 단지 전원을 누르려는 경우에는 に을 우선순위에 두지 마십시오.
기억해두어야 할 팁: 소스 + からもらう
다시 확인하세요: 조직이 “직접 기부”하지 않음 → から 자연스럽게
会社からパソコンをもらいました。
회사에서 컴퓨터를 받았습니다.
市役所から案内をもらいました。
시청으로부터 지시를 받았습니다.
銀行から新しいカードをもらいました。
은행에서 새 카드를 받았습니다.