9課 授受と敬意表現
주기 – 받고 예의바르게 행동하세요
接続：수신자 に 개체 を あげます
대상: 기부. 말하는 사람이나 말하는 사람의 입장에서는 다른 사람에게 물건/혜택을 줍니다.
注意 / 참고：상사가 당신에게 줄 때 あげます을 사용하지 마십시오. 누군가가 나에게 くれます을 사용하도록 허락했을 때.
使い分け / 빨리 선택하는 방법：다음과 같은 경우에 사용하세요.: 자신/자신의 입장을 다른 사람에게 말하세요
원더: 관점은 무료로 제공되는 것입니까?
피하다: 받는 사람이 내 편이 아닐 때는 くれる을 사용하지 마세요.
기억해두어야 할 팁: 주는 사람 が, 받는 사람 に, 개체 をあげる
다시 확인하세요: “I” → あげる 에서 멀어지는 화살표를 그립니다.
원더: 관점은 무료로 제공되는 것입니까?
피하다: 받는 사람이 내 편이 아닐 때는 くれる을 사용하지 마세요.
기억해두어야 할 팁: 주는 사람 が, 받는 사람 に, 개체 をあげる
다시 확인하세요: “I” → あげる 에서 멀어지는 화살표를 그립니다.
私は妹に本をあげました。
나는 여동생에게 책을 주었다.
子どもにお菓子をあげました。
나는 아이에게 사탕을 주었다.
同僚に旅行のお土産をあげます。
동료들에게 여행 선물을 줬어요.