9課 授受と敬意表現
与えることと受け取ること、礼儀正しくすること
接続：受信者 に オブジェクト を あげます
のために;寄付。話し手、または話し手側が他人に物・利益を与える。
注意 / 注記：あげます は上司から与えられた場合には使用しないでください。誰かが くれます を使用させてくれたとき。
使い分け / 素早く選ぶ方法：いつ使用しますか: 自分自身/自分の側面を他の人に伝える
ワンダー: 視点は無償の提供者ですか?
避ける: 受信者が自分の側ではない場合は くれる を使用しないでください
覚えておきたいヒント: ギバー が、レシーバー に、オブジェクト をあげる
もう一度確認してください: 「I」から遠ざかる矢印を描く → あげる
ワンダー: 視点は無償の提供者ですか?
避ける: 受信者が自分の側ではない場合は くれる を使用しないでください
覚えておきたいヒント: ギバー が、レシーバー に、オブジェクト をあげる
もう一度確認してください: 「I」から遠ざかる矢印を描く → あげる
私は妹に本をあげました。
私は妹に本をあげました。
子どもにお菓子をあげました。
私は子供にお菓子をあげました。
同僚に旅行のお土産をあげます。
同僚に旅行ギフトを贈りました。