9課 授受と敬意表現
与えることと受け取ること、礼儀正しくすること
接続：こちらです／こちらのN
こちら側。この場所。この人。 ここ/こっち の丁寧な表現。近くの人を紹介するのにも使われます。
注意 / 注記：これ はオブジェクトを指します。 こちら は方向、場所、人を丁寧に示すことができます。
使い分け / 素早く選ぶ方法：いつ使用しますか: こちら側/人を丁寧に指差します
ワンダー: あなたの近くの場所/方向/人を指しますか?
避ける: 丁寧に場所/方向を示す場合は これ を使用しないでください
覚えておきたいヒント: こちら = ここ／この方 礼儀正しい
もう一度確認してください: 「それは物体ですか、それとも方向/人ですか?」と尋ねます。方向/人物の場合 → こちら
ワンダー: あなたの近くの場所/方向/人を指しますか?
避ける: 丁寧に場所/方向を示す場合は これ を使用しないでください
覚えておきたいヒント: こちら = ここ／この方 礼儀正しい
もう一度確認してください: 「それは物体ですか、それとも方向/人ですか?」と尋ねます。方向/人物の場合 → こちら
受付はこちらです。
受付はこちら側にございます。
こちらは担当の山田です。
担当の山田です。
どうぞこちらへお入りください。
こちらに来てください。