9課 授受と敬意表現
Give – receive and be polite
接続：Person／organization から thing を もらいます
Received from…. Emphasize the source; Especially natural for companies, schools, and organizations.
注意 / Note：The donor can use に or から; Organizations typically do not use に in the receipt form.
使い分け / How to choose quickly：Use when: Say received from an organization/source
Wonder: Is the source a company, school, bank, or agency?
Avoid: Don't prioritize に when you just want to press power
Tip to remember: Source + からもらう
Check again: The organization does not “give directly” → から naturally
Wonder: Is the source a company, school, bank, or agency?
Avoid: Don't prioritize に when you just want to press power
Tip to remember: Source + からもらう
Check again: The organization does not “give directly” → から naturally
会社からパソコンをもらいました。
I received the computer from the company.
市役所から案内をもらいました。
I received instructions from the city hall.
銀行から新しいカードをもらいました。
I received a new card from the bank.