9課 授受と敬意表現
Give – receive and be polite
接続：The person who gives に things を もらいます
Received from…. The subject receives something or benefit from another person.
注意 / Note：You can use から instead of に; For organizations, it is more natural to use から.
使い分け / How to choose quickly：Use when: Say you/your side receives it from others
Wonder: Is the perspective the recipient?
Avoid: Don't use くれる if the subject is the recipient
Tip to remember: Recipient が, donor に／から, object をもらう
Check again: Draw an arrow entering “I” → もらう
Wonder: Is the perspective the recipient?
Avoid: Don't use くれる if the subject is the recipient
Tip to remember: Recipient が, donor に／から, object をもらう
Check again: Draw an arrow entering “I” → もらう
私は先生に辞書をもらいました。
I received a dictionary from the teacher.
誕生日に父に時計をもらいました。
On my birthday I received a watch from my father.
隣の人に野菜をもらいました。
I received vegetables from my neighbor.