9課 授受と敬意表現
给予——接受并保持礼貌
接続:人们给予が私/我身边に的东西をくれます
有人支持我/我这边……。当其他人给予或做有利于说话者/说话者亲属的事情时使用。
注意 / 注意事项:あげます从捐助者的角度来看; くれます 看看对我/对我的动作。
使い分け / 如何快速选择:使用时: 为我/我的团队代言
奇迹: 收件人是我还是我身边的人?
避免: 中立地谈论两个旁观者时不要使用它
要记住的提示: 给予者が,我的身边に,事物をくれる
再次检查: 指向“我/我们”的箭头 → くれる
奇迹: 收件人是我还是我身边的人?
避免: 中立地谈论两个旁观者时不要使用它
要记住的提示: 给予者が,我的身边に,事物をくれる
再次检查: 指向“我/我们”的箭头 → くれる
友達が私に日本のお菓子をくれました。
你给了我日本甜点。
姉が私にかばんをくれました。
姐姐给了我一个包。
先生が弟に本をくれました。
老师给了我弟弟一本书。