02課 文の組み立て-2 名詞の説明 教科書 p.106
Bổ nghĩa danh từ
接続：N + によって（は）／による + N
do / bằng / tùy theo. Có thể chỉ nguyên nhân, phương tiện, tác nhân bị động hoặc sự khác nhau tùy trường hợp.
注意 / Lưu ý：Kiểm tra chủ thể, thì và sắc thái của cả hai vế; tránh dịch từng chữ từ tiếng Việt.
比較 / So sánh：So sánh với mẫu gần nghĩa trong cùng bài để chọn theo sắc thái và cách kết nối. Cùng 課: 普通形 + 名 (節修飾)／助詞 + の + 名／助詞のような言葉 + の + 名 (としての／についての)／状態・様子表現 (ばかり／とおり／まま／はず) + の + 名 — mấy mẫu này hay bị chọn nhầm cho nhau, đọc kỹ dòng 接続 rồi hãy quyết.
国によって習慣が違います。
Phong tục khác nhau tùy quốc gia.
台風によって電車が止まりました。
Tàu dừng do bão.
この建物は有名な建築家によって設計されました。
Tòa nhà này được một kiến trúc sư nổi tiếng thiết kế.