〜くらいなら

Cách chia / Kết nối

Công thức

Lưu ý khi dùng

So sánh & dễ nhầm

Câu ví dụ

1. 途中でやめるくらいなら、初めからやらないほうがましだ。

   Thà đừng làm từ đầu còn hơn là bỏ dở giữa chừng.

2. あんな人に頭を下げるくらいなら、死んだほうがいい。

   Thà chết còn hơn phải cúi đầu trước kẻ như thế.

3. 嫌な仕事を無理に続けるくらいなら、辞めたほうがいい。

   Thà nghỉ còn hơn cố làm tiếp công việc mình chán.

Cùng bài

• 〜とあれば to areba
• 〜たら最後・〜たが最後 tara saigo / ta ga saigo
• 〜ようでは you dewa
• 〜なしに(は)・〜なしでは・〜なくして(は) nashi ni (wa) / nakushite (wa)