高専の分野拡大　農業・ゲームも　準学士を学位に

文部科学省は、高等専門学校こうとうせんもんがっこう（高専）の教育内容をこれまでの工学こうがく系中心から、農業のうぎょうやマンガ・ゲームなどのコンテンツコンテンツ分野にも広げる方針ほうしんを示しました。同時に、卒業生に与えられる「準学士じゅんがくし」の称号しょうごうを、国際的に通用する学位がくいにすることを検討けんとうしています。

Bộ Giáo dục đã đưa ra chủ trương mở rộng nội dung giáo dục của trường cao đẳng kỹ thuật (kosen) từ lĩnh vực kỹ thuật sang cả nông nghiệp và nội dung (manga, game…). Đồng thời đang xem xét nâng danh hiệu “準学士” thành bằng cấp được công nhận quốc tế.

高専は中学卒業後に入学する原則5年制の学校で、実習じっしゅうを中心とした実践的じっせんてきな教育を行っています。現在全国に約58校あり、ほとんどが工学系です。卒業生の約6割が就職しゅうしょくし、4割が進学しんがくしていますが、準学士は正式な学位ではないため、海外での評価ひょうかや進学・就職で不利になるケースもありました。

Kosen là trường 5 năm, tuyển sinh sau trung học cơ sở, chú trọng giáo dục thực hành. Hiện có khoảng 58 trường, hầu hết thuộc lĩnh vực kỹ thuật. Khoảng 60% tốt nghiệp đi làm, 40% học tiếp, nhưng vì “準学士” không phải bằng chính thức nên đôi khi gặp bất lợi ở nước ngoài.

文科省は、AIや半導体など成長分野の即戦力そくせんりょく人材を育成するため、高専の機能強化きのうきょうかを進める考えです。教育分野の拡大に加え、公立・私立高専の新設しんせつ支援や教員の確保、インターンシップインターンシップや留学の充実なども政策パッケージに盛り込む方針です。

Bộ Giáo dục muốn tăng cường chức năng kosen để đào tạo nhân lực sẵn sàng làm việc trong các lĩnh vực tăng trưởng như AI và bán dẫn. Gói chính sách còn bao gồm hỗ trợ thành lập kosen mới, đảm bảo giáo viên, đẩy mạnh thực tập và du học.

有識者ゆうしきしゃによる検討会がすでに始まっており、年内をめどに具体的な方策を取りまとめる予定です。15歳で専門分野を決めるため、ミスマッチミスマッチを防ぐ入学者選抜にゅうがくしゃせんばつの仕組みや、地元での就職先の確保なども課題として指摘されています。

Hội thảo chuyên gia đã bắt đầu, dự kiến tổng hợp biện pháp trong năm nay. Vì học sinh quyết định chuyên ngành từ năm 15 tuổi, cần có cơ chế tuyển sinh tránh không phù hợp và đảm bảo chỗ làm tại địa phương.

この改革が実現すれば、高専はより幅広い学生を集めやすくなり、地域や産業界のニーズに応じた人材育成じんざいくせいが進むと期待されています。学位の授与じゅよが認められれば、卒業生の国際的な活躍の場も広がる見通しです。

Nếu cải cách được thực hiện, kosen sẽ dễ thu hút học sinh hơn và đào tạo nhân lực đáp ứng nhu cầu địa phương, ngành công nghiệp. Nếu được cấp bằng, cơ hội quốc tế của sinh viên tốt nghiệp cũng sẽ mở rộng.