外国人の在留手数料を大幅引き上げ　10月から永住許可は20万円に

2026年8月25日、政府は外国人がいこくじんの在留ざいりゅう手続きに関する手数料てすうりょうの改定かいていを閣議決定かくぎけっていしました。10月から大幅に引き上げひきあげられます。

Ngày 25 tháng 8 năm 2026, chính phủ đã quyết định tại cuộc họp nội các về việc điều chỉnh lệ phí thủ tục cư trú cho người nước ngoài. Từ tháng 10, lệ sẽ tăng mạnh.

現在、在留資格ざいりゅうしかくの変更へんこうや更新こうしんの手数料は窓口で一律6000円です。改定後は、期間きかんに応じて1万円から最大7万5000円になります。5年以上の場合が最も高くなります。

Hiện nay, lệ phí thay đổi hoặc gia hạn tư cách cư trú tại quầy là 6.000 yên đồng loạt. Sau khi điều chỉnh, mức phí sẽ tùy theo thời hạn, từ 10.000 yên đến tối đa 75.000 yên. Trường hợp 5 năm trở lên là cao nhất.

永住許可えいじゅうきょかの手数料は、現行の1万円から20万円に大幅おおはばに上がります。これは20倍の値上げねあげです。窓口での申請のみ対応し、オンライン申請はできません。

Lệ phí xin giấy phép vĩnh trú sẽ tăng mạnh từ 10.000 yên hiện nay lên 200.000 yên. Đây là mức tăng gấp 20 lần. Chỉ nhận hồ sơ tại quầy, không áp dụng nộp online.

一方で、生活困窮者せいかつこんきゅうしゃや難民なんみんなど、人道上じんどうじょうの配慮が必要な人には減額げんがく措置があります。更新・変更は1万円、永住許可は2万円まで下げられます。

Mặt khác, đối với người khó khăn về sinh kế, người tị nạn và những người cần xem xét nhân đạo, sẽ có biện pháp giảm phí. Gia hạn/thay đổi còn 10.000 yên, vĩnh trú còn 20.000 yên.

政府は、値上げ分を出入国管理しゅつにゅうこくかんりの費用や日本語にほんご学習の支援などに使うとしています。法務大臣ほうむだいじんは「秩序ある共生社会きょうせいしゃかいに向けた施策のため」と説明しています。

Chính phủ cho biết phần tăng sẽ dùng cho chi phí quản lý xuất nhập cảnh và hỗ trợ học tiếng Nhật. Bộ trưởng Tư pháp giải thích rằng đây là để thực hiện các biện pháp hướng tới xã hội cùng tồn tại có trật tự.

この改定は、5月に成立した改正入管法にゅうかんほうに基づくものです。外国人の増加ぞうかに対応するため、制度せいどを見直した形です。申請する人は、最新の情報を確認することが大切です。

Việc điều chỉnh này dựa trên luật quản lý xuất nhập cảnh đã sửa đổi và được thông qua vào tháng 5. Đây là hình thức xem xét lại hệ thống để đối phó với sự gia tăng người nước ngoài. Người nộp đơn cần kiểm tra thông tin mới nhất.