7課 授受表現
给予和接收 — あげる/くれる/もらう 并形成 てV
接続:(私)は (目上)に Vて形 + さしあげる
谦逊:帮助他人——〜てあげる的谦逊形式。
注意 / 注意事项:直接向上级讲话是不礼貌,因为这听起来像是一种功劳。通常仅在告诉给第三人时使用。寻求帮助时,请使用 お〜しましょうか。
比較 / 比较:お荷物をお持ちしましょうか(正确)/お荷物を持ってさしあげましょうか(错误——算优点)。
よく出る形 / 状态好:(第三者に話すとき)〜てさしあげました。
わたしは部長を駅まで送ってさしあげました。
我送局长去车站了。
お客様に道を教えてさしあげた。
我给客人指路。
祖母に手紙を読んでさしあげました。
我替你读了这封信。
同一篇文章
- Nに Nを あげる/さしあげる/やる nni no ageru sashiageru yaru
- Nが(私に)Nを くれる/くださる nga watashini no kureru kudasaru
- Nは Nに/から Nを もらう/いただく nha nni kara no morau itadaku
- Vて あげる/さしあげる/やる vte ageru sashiageru yaru
- Vて くれる/くださる vte kureru kudasaru
- Nに Vて もらう/いただく nni vte morau itadaku
- 〜てくださる と 〜ていただく tekudasaru to teitadaku