7課 授受表現
给予和接收 — あげる/くれる/もらう 并形成 てV
接続:(人)が (私に) Vて形 + くれる
有人为我做这件事——受益人总是我或我的身边,带着感激之情的细微差别。
注意 / 注意事项:这是日本人经常使用的一种表达感激之情的形式。同样的,如果省略くれる,这句话听起来就冷冰冰的。
比較 / 比较:友だちが手伝った(实话)/友だちが手伝ってくれた(感激)。
よく出る形 / 状态好:(人)がVてくれました/てくださいました。
友だちが宿題を手伝ってくれました。
我的朋友帮我做作业。
先生が推薦状を書いてくださいました。
他给我写了一封介绍信。
道を教えてくれてありがとうございます。
谢谢你给我指路。