7課 授受表現
给予和接收 — あげる/くれる/もらう 并形成 てV
接続:(私)は (人)に/から Nを もらう
从谁处收到 — 的观点被置于收件人身上。供体携带に或から。
注意 / 注意事项:如果提供者是组织或公司,则必须使用から:会社からもらった。与上级相处时要保持谦逊いただく。
比較 / 比较:友だちが私に本をくれた(从给予者的角度来看)/私は友だちに本をもらった(从接收者的角度来看)——同样的事情。
よく出る形 / 状态好:(私)は(人)に/からNをもらいました/いただきました。
わたしは友だちにチョコレートをもらいました。
我从你那里得到了巧克力。
先生に推薦状をいただきました。
我收到了老师的推荐信。
会社から手紙をもらいました。
我收到了公司的一封信。