7課 授受表現
给予和接收 — あげる/くれる/もらう 并形成 てV
接続:(私・私側)は (人)に Nを あげる
给予,给予(给其他人)——接收者带来に。根据接受者位置选择动词。
注意 / 注意事项:量表:さしあげる(上等)>あげる(同等)>やる(下等人、植物、动物)。当收件人是我时请勿使用。
比較 / 比较:あげる(我→其他)/くれる(其他→我)——相反的观点。
よく出る形 / 状态好:(私)は(人)にNをあげます。
わたしは友だちにプレゼントをあげました。
我给了你一份礼物。
先生にお土産をさしあげました。
我送了他一个小礼物。
毎朝、花に水をやります。
每天早上我都会给花浇水。