8課 引用・埋め込み疑問
引号和嵌套问题 - と言う、と思う、かどうか、疑問詞+か
接続:「…」と言う(直接引用)/ふつう形 + と言う(間接引用)
说... - 引用。直接用「」,间接用ふつう形 + と。
注意 / 注意事项:と 之前总是 ふつう形,即使主句是礼貌的:彼は行くと言いました(而不是 ×行きますと)。语音 と → って。
比較 / 比较:「また来ます」と言った(原)/また来ると言った(旁白)。
よく出る形 / 状态好:(人)は「…」と言いました。/(人)はふつう形+と言いました。
彼は「また来ます」と言いました。
他说‘我会再来’。
田中さんは明日来ると言いました。
田中先生说他明天会来。
先生が明日テストだって。
老师说我明天要考试。