8課 引用・埋め込み疑問
인용문 및 중첩 질문 — と言う, と思う, かどうか, 疑問詞+か
接続:「…」と言う(直接引用)/ふつう形 + と言う(間接引用)
말해 보세요... — 인용문. 「」를 직접 사용하고, ふつう形 + と을 간접적으로 사용합니다.
注意 / 참고:と 앞은 항상 ふつう形입니다. 비록 주요 문장이 정중하더라도: 彼は行くと言いました(는 ×行きますと)이 아닙니다. 음성 と → って.
比較 / 비교:「また来ます」と言った(원작)/また来ると言った(나레이션).
よく出る形 / 좋은 형태:(人)は「…」と言いました。/(人)はふつう形+と言いました。
彼は「また来ます」と言いました。
'또 올게요'라고 하더군요.
田中さんは明日来ると言いました。
다나카 씨는 내일 오겠다고 하더군요.
先生が明日テストだって。
선생님이 내일 시험이 있다고 하더군요.