8課 引用・埋め込み疑問
Quotes & nested questions — と言う, と思う, かどうか, 疑問詞+か
接続:「…」と言う(直接引用)/ふつう形 + と言う(間接引用)
Say… — quote. Directly use 「」, indirectly use ふつう形 + と.
注意 / Note:Before と is always ふつう形, even though the main sentence is polite: 彼は行くと言いました(not ×行きますと). Speech と → って.
比較 / Compare:「また来ます」と言った(original)/また来ると言った(narrating).
よく出る形 / Common form:(人)は「…」と言いました。/(人)はふつう形+と言いました。
彼は「また来ます」と言いました。
He said 'I will come again'.
田中さんは明日来ると言いました。
Mr. Tanaka said he would come tomorrow.
先生が明日テストだって。
The teacher said I'll have a test tomorrow.