01課 文の始めと終わりの対応 教科書 p.116
Tương ứng đầu–cuối câu
接続：V辞書形 + には／V辞書形 + のには + 評価・必要表現
để làm… thì cần / tiện / phải…. Đặt mục tiêu ở đầu rồi nêu điều kiện, phương tiện hoặc đánh giá cần thiết để đạt mục tiêu.
注意 / Lưu ý：Kiểm tra hình thức kết nối và ngữ cảnh; tránh áp dụng máy móc theo bản dịch.
比較 / So sánh：So sánh với các mẫu cùng bài để phân biệt chức năng và sắc thái. Cùng 課: 〜のは／〜は + 〜からだ／〜ためだ／どうして／なぜ + 〜かというと、〜からだ／長い文での主節と従属節の対応 — mấy mẫu này hay bị chọn nhầm cho nhau, đọc kỹ dòng 接続 rồi hãy quyết.
日本で働くには、日本語が必要です。
Để làm việc ở Nhật cần tiếng Nhật.
駅へ行くのには、このバスが便利です。
Để đi ga thì xe buýt này tiện.
オンライン会議を安定して行うには、速い通信環境が必要です。
Để họp trực tuyến ổn định, cần môi trường mạng nhanh.