01課 文の始めと終わりの対応 教科書 p.116
Corresponding beginning–end of sentence
接続：V辞書形 + には／V辞書形 + のには + 評価・必要表現
to do… it is necessary / convenient / must…. Set the goal at the beginning and then state the conditions, means or assessments necessary to achieve the goal.
注意 / Note：Check connection form and context; Avoid mechanical application of translation.
比較 / Compare：Compare with other models of the same article to distinguish functions and nuances. Same 課: 〜のは／〜は + 〜からだ／〜ためだ／どうして／なぜ + 〜かというと、〜からだ／長い文での主節と従属節の対応 — these models are often mistaken for each other, read the 接続 line carefully and then decide.
日本で働くには、日本語が必要です。
To work in Japan, you need Japanese.
駅へ行くのには、このバスが便利です。
To go to the station, this bus is convenient.
オンライン会議を安定して行うには、速い通信環境が必要です。
For stable online meetings, a fast network environment is needed.