01課 文の始めと終わりの対応 教科書 p.116
해당 문장의 시작~끝
接続：V辞書形 + には／V辞書形 + のには + 評価・必要表現
하려면… 필요해요 / 편리해요 / 꼭… . 처음에 목표를 설정한 다음 목표를 달성하는 데 필요한 조건, 수단 또는 평가를 기술합니다.
注意 / 참고：연결 형식과 컨텍스트를 확인하세요. 기계적인 번역 적용을 피하세요.
比較 / 비교：같은 제품의 다른 모델과 비교하여 기능과 뉘앙스를 구별해 보세요. 같은 課: 〜のは／〜は + 〜からだ／〜ためだ／どうして／なぜ + 〜かというと、〜からだ／長い文での主節と従属節の対応 — 이 모델들은 종종 서로 오해를 받기도 합니다. 接続 라인을 주의 깊게 읽어보고 결정하세요.
日本で働くには、日本語が必要です。
일본에서 일하려면 일본어가 필요합니다.
駅へ行くのには、このバスが便利です。
역에 가려면 이 버스가 편리합니다.
オンライン会議を安定して行うには、速い通信環境が必要です。
안정적인 온라인 회의를 위해서는 빠른 네트워크 환경이 필요합니다.