01課 文の始めと終わりの対応 教科書 p.116
해당 문장의 시작~끝
接続：従属節 + 主節
주절과 종속절 사이의 대응. 올바른 주제, 시제 및 논리적 관계를 유지하십시오. 종속절의 시간 수준은 주절과 관련하여 이해됩니다.
注意 / 참고：연결 형식과 컨텍스트를 확인하세요. 기계적인 번역 적용을 피하세요.
比較 / 비교：같은 제품의 다른 모델과 비교하여 기능과 뉘앙스를 구별해 보세요. 같은 課: 〜には／〜のには + 必要だ／便利だ／なければならない／〜のは／〜は + 〜からだ／〜ためだ／どうして／なぜ + 〜かというと、〜からだ — 이 모델들은 종종 서로 오해를 받기도 합니다. 接続 라인을 주의 깊게 읽어보고 결정하세요.
日本へ行く前に、日本語を勉強しました。
일본에 오기 전에는 일본어를 공부했어요.
雨が降っていたので、出かけませんでした。
비가 왔기 때문에 나는 나가지 않았다.
彼が帰ってくるまで、ここで待ちます。
그 사람이 돌아올 때까지 여기서 기다릴게요.