02課 時制・〜ている 教科書 p.118
그런 다음 /ている
接続：時間表現 + 適切な時制
는 시간을 나타내는 단어와 동사 형태 를 결합합니다. 단지 말하는 시간에 따라서가 아니라 시간과 전후 관계에 따라 현재형이나 과거형을 선택하세요.
注意 / 참고：연결 형식과 컨텍스트를 확인하세요. 기계적인 번역 적용을 피하세요.
比較 / 비교：같은 제품의 다른 모델과 비교하여 기능과 뉘앙스를 구별해 보세요. 같은 課: 〜ている：進行中の動作／〜ている：習慣／〜ている：結果が残っている状態／〜ている：形・様子／〜ている：完了／未完了 — 이 모델들은 종종 서로 오해를 받기도 합니다. 接続 라인을 주의 깊게 읽어보고 결정하세요.
昨日、映画を見ました。
어제 나는 영화를 보았다.
来週、大阪へ行きます。
다음주에는 오사카로 갑니다.
日本へ来る前に、三年間勉強しました。
일본에 오기 전에 저는 3년 동안 공부했습니다.