02課 時制・〜ている 教科書 p.118
그런 다음 /ている
接続：もうVた／まだVている・まだVていない
완료되었거나 아직 완료되지 않았습니다. もう과 まだ을 동사 형태와 결합하여 완료형, 진행형, 아직 발생하지 않음을 구별합니다.
注意 / 참고：연결 형식과 컨텍스트를 확인하세요. 기계적인 번역 적용을 피하세요.
比較 / 비교：같은 제품의 다른 모델과 비교하여 기능과 뉘앙스를 구별해 보세요. 같은 課: 時間を表す言葉と動詞形の対応／〜ている：進行中の動作／〜ている：習慣／〜ている：結果が残っている状態／〜ている：形・様子 — 이 모델들은 종종 서로 오해를 받기도 합니다. 接続 라인을 주의 깊게 읽어보고 결정하세요.
宿題はもう終わりました。
운동이 완료되었습니다.
父はまだ働いています。
아버지는 아직도 일하고 계십니다.
データはもう保存されていますが、バックアップはまだ終わっていません。
데이터가 저장되었지만 백업이 아직 완료되지 않았습니다.