02課 時制・〜ている 教科書 p.118
然后/ている
接続：もうVた／まだVている・まだVていない
已完成或尚未完成。将もう和まだ与动词形式结合起来，以区分完成、持续和尚未发生。
注意 / 注意事项：检查连接形式和上下文；避免机械地应用翻译。
比較 / 比较：与同一篇文章的其他型号进行比较，以区分功能和细微差别。相同的 課：時間を表す言葉と動詞形の対応／〜ている：進行中の動作／〜ている：習慣／〜ている：結果が残っている状態／〜ている：形・様子 — 这些型号经常被误认为彼此，请仔细阅读 接続 行，然后做出决定。
宿題はもう終わりました。
练习完成了。
父はまだ働いています。
我父亲还在工作。
データはもう保存されていますが、バックアップはまだ終わっていません。
数据已保存，但备份尚未完成。