02課 時制・〜ている 教科書 p.118
然后/ている
接続：V自動詞ている
剩余结果状态。动作发生了，结果仍然存在。
注意 / 注意事项：检查正确的前置形式、主题和礼貌程度；不要只是逐字翻译。
比較 / 比较：与同课的结构进行比较，根据整个句子的功能进行选择。相同的 課：時間を表す言葉と動詞形の対応／〜ている：進行中の動作／〜ている：習慣／〜ている：形・様子／〜ている：完了／未完了 — 这些型号经常被误认为彼此，请仔细阅读 接続 行，然后做出决定。
窓が開いています。
窗户是开着的。
電気が消えています。
灯灭了。
OSはすでに更新されていて、新しい機能が使えます。
操作系统已更新，因此可以使用新功能。