01課 文の始めと終わりの対応 教科書 p.116
对应句子的开头-结尾
接続:V辞書形 + には/V辞書形 + のには + 評価・必要表現
做...是必要的/方便的/必须...。首先设定目标,然后说明实现目标所需的条件、手段或评估。
注意 / 注意事项:检查连接形式和上下文;避免机械地应用翻译。
比較 / 比较:与同一篇文章的其他型号进行比较,以区分功能和细微差别。相同的 課:〜のは/〜は + 〜からだ/〜ためだ/どうして/なぜ + 〜かというと、〜からだ/長い文での主節と従属節の対応 — 这些型号经常被误认为彼此,请仔细阅读 接続 行,然后做出决定。
日本で働くには、日本語が必要です。
在日本工作需要日语。
駅へ行くのには、このバスが便利です。
去车站,这趟公交车很方便。
オンライン会議を安定して行うには、速い通信環境が必要です。
想要稳定的在线会议,需要快速的网络环境。