01課 文の始めと終わりの対応 教科書 p.116
对应句子的开头-结尾
接続:V・A・Nの + ため(に)
因为/到。只有客观原因或正式目的。
注意 / 注意事项:检查两个子句的主语、时态和语气;避免逐字翻译越南语。
比較 / 比较:与同一篇文章中的类似样本进行比较,根据细微差别和联系进行选择。相同的 課:〜には/〜のには + 必要だ/便利だ/なければならない/どうして/なぜ + 〜かというと、〜からだ/長い文での主節と従属節の対応 — 这些型号经常被误认为彼此,请仔细阅读 接続 行,然后做出决定。
大雨のため、試合は中止になりました。
由于大雨,比赛取消。
留学するために、お金をためています。
我攒钱出国留学。
健康のため、毎日歩いています。
为了我的健康,我每天步行。