01課 文の始めと終わりの対応 教科書 p.116
Corresponding beginning–end of sentence
接続:V・A・Nの + ため(に)
because / to. Only objective reasons or formal purposes.
注意 / Note:Check the subject, tense and tone of both clauses; Avoid translating word for word from Vietnamese.
比較 / Compare:Compare with similar samples in the same article to choose according to nuance and connection. Same 課: 〜には/〜のには + 必要だ/便利だ/なければならない/どうして/なぜ + 〜かというと、〜からだ/長い文での主節と従属節の対応 — these models are often mistaken for each other, read the 接続 line carefully and then decide.
大雨のため、試合は中止になりました。
Due to heavy rain, the match was canceled.
留学するために、お金をためています。
I saved money to study abroad.
健康のため、毎日歩いています。
For my health I walk every day.