JNews

Cấp này đã khoá

1課 時間関係 教科書 p.8〜11
Quan hệ thời gian — vừa mới… thì, ngay khi, kể từ khi
1課

〜そばから

教科書 p.9
接続:動辞書形/た形 + そばから
Cứ… là lại…(lặp đi lặp lại). Vừa làm xong thì việc đó lại bị vô hiệu / lại phát sinh cái mới, lặp lại nhiều lần.
注意 / Lưu ý:Khác 〜が早いか (1 lần): 〜そばから nhấn mạnh sự LẶP LẠI. Thường đi với chuyện phiền toái, bực mình.
比較 / So sánh:〜そばから nhấn sự lặp lại + cảm giác bực mình; 〜が早いか chỉ tả một lần.
よく出る形 / Dạng hay ra:動辞書形・た形+そばから。Vế sau hay có また・次々に.
毎日返事を書くそばから、次々に新しいメールが来る。
Ngày nào cũng vậy, vừa viết trả lời xong là mail mới lại đến liên tục.
片付けるそばから、子供たちが部屋を散らかす。
Cứ dọn xong là bọn trẻ lại bày bừa phòng ra.
拭いたそばから、また子供が床を汚す。
Vừa lau xong là đứa trẻ lại làm bẩn sàn.

Cùng bài

Khu vực học JLPT

Tạo tài khoản miễn phí để bắt đầu lộ trình JLPT và lưu lại toàn bộ tiến độ của bạn.

hoặc
Quên mật khẩu?

Bài báo song ngữ vẫn đọc được miễn phí, không cần tài khoản.

Chọn ngôn ngữ của bạn

Nội dung tiếng Nhật luôn giữ nguyên — đó là phần bạn học.

Chọn cấp độ trước khi bắt đầu

Tài khoản của bạn chưa chọn cấp học. Chọn một cấp để JNews mở đúng lộ trình, đúng bài tập và lưu tiến độ cho bạn.

Chọn xong, bốn cấp còn lại sẽ khoá. Vẫn đổi được sau, nhưng phải xoá tiến độ cấp cũ.