7課 授受表現
주고 받기 — あげる/くれる/もらう 및 てV 형식
接続:(人)が (私・私側)に Nを くれる
(누군가) 나에게 준다 — 받는 사람은 항상 나이거나 내 편인 누군가입니다.
注意 / 참고:주는 사람이 상급자라면 경칭 くださる(→くださいます)을 사용합니다. 수신자는 私に를 생략하는 경우가 많습니다.
比較 / 비교:友だちが私に本をくれた(당신이 나에게 줍니다) /私は友だちに本をあげた(나는 당신에게 줍니다).
よく出る形 / 좋은 형태:(人)が(私に)Nをくれました/くださいました。
友だちがわたしに花をくれました。
내 친구가 나에게 꽃을 줬어요.
先生が辞書をくださいました。
선생님이 나에게 사전을 주셨다.
兄が弟におもちゃをくれた。
형이 남동생에게 장난감을 선물했어요.