7課 授受表現
주고 받기 — あげる/くれる/もらう 및 てV 형식
接続:(私)は (人)に Vて形 + もらう
누군가가 해준 것, 누군가에게 해달라고 하는 것 — 수혜자의 관점. 무기명 に.
注意 / 참고:주체의 てくれる과 다릅니다. てくれる 주체는 행위자이고, てもらう 주체는 나입니다. 의미는 거의 같습니다.
比較 / 비교:友だちが手伝ってくれた(당신이 도와주세요) /私は友だちに手伝ってもらった(당신의 도움을 받았습니다).
よく出る形 / 좋은 형태:(私)は(人)に Vてもらいました/ていただきました。
わたしは友だちに引っ越しを手伝ってもらいました。
이사하는데 도움을 받았어요.
先生に作文を直していただきました。
선생님이 내 에세이를 고쳐주셨어요.
写真を撮ってもらえませんか。
사진 찍는 것을 도와주실 수 있나요?