〜ないではおかない・〜ずにはおかない

Formation

Structure

Usage notes

Compare & confusables

Example sentences

1. この映画は見る人を感動させずにはおかないだろう。

   Bộ phim này chắc chắn sẽ làm người xem xúc động.

2. 彼の裏切りには、必ず責任を取らせないではおかない。

   Với sự phản bội của hắn, tôi nhất định sẽ buộc hắn chịu trách nhiệm.

3. この結末は読者を驚かせずにはおかないだろう。

   Kết cục này chắc chắn sẽ làm người đọc bất ngờ.

Same lesson

• 〜てやまない te yamanai
• 〜を禁じ得ない wo kinjienai
• 〜ないではいられない・〜ずにはいられない zu ni wa irarenai / nai dewa irarenai
• 〜てはかなわない・〜ではかなわない te wa kanawanai
• 〜ものか・〜もんか mono ka / mon ka
• 〜ないではすまない・〜ずにはすまない zu ni wa sumanai / nai dewa sumanai