〜ないではいられない・〜ずにはいられない

Formation

Structure

Usage notes

Compare & confusables

Example sentences

1. あの映画を見ると、泣かずにはいられない。

   Cứ xem bộ phim đó là tôi không thể không khóc.

2. 彼の努力には感心しないではいられない。

   Trước nỗ lực của anh ấy, tôi không thể không thán phục.

3. あまりのひどさに、抗議せずにはいられなかった。

   Quá tệ nên tôi không thể không phản đối.

Same lesson

• 〜てやまない te yamanai
• 〜を禁じ得ない wo kinjienai
• 〜てはかなわない・〜ではかなわない te wa kanawanai
• 〜ものか・〜もんか mono ka / mon ka
• 〜ないではおかない・〜ずにはおかない zu ni wa okanai / nai dewa okanai
• 〜ないではすまない・〜ずにはすまない zu ni wa sumanai / nai dewa sumanai