〜てはかなわない・〜ではかなわない

教科書 p.87

接続：動て形／イ形くて／ナ形で＋ (は)かなわない

… I can't stand it. That situation is uncomfortable and unacceptable.

注意 / Note：Oral language, complaining. Common shortened form: 〜ちゃかなわない.

比較 / Compare：〜てはかなわない（complain, oral language; shortened form: 〜ちゃかなわない）.

よく出る形 / Common form：動て形／イ形くて／ナ形で＋(は)かなわない.

毎日こんなに残業させられてはかなわない。

Being forced to work overtime every day is unbearable.

こう暑くてはかなわないね。

How can I stand this heat?

こう蒸し暑くてはかなわない。

This heat and humidity is unbearable.

Same lesson