20課 心情・強調的思い 教科書 p.88〜91
强烈的感情——渴望……、无法抑制……、无法帮助……
接続:動ない形 + ではおかない/ずにはおかない ※する→せずには
它肯定会……,它不能不导致……。 ① 说话者的坚定决心【② 不可避免的事件造成了这种效果。
注意 / 注意事项:②的意思在情感动词中很常见:感动させずにはおかない(绝对让人感到感动)。文笔强。
比較 / 比较:〜ずにはおかない经常与引起情绪的动词一起使用:感动させる・惊かせる・考えさせる。
よく出る形 / 状态好:動ない形+ではおかない/ずにはおかない.
この映画は見る人を感動させずにはおかないだろう。
这部电影一定会打动观众。
彼の裏切りには、必ず責任を取らせないではおかない。
对于他的背叛,我一定要追究他的责任。
この結末は読者を驚かせずにはおかないだろう。
这个结果肯定会让读者大吃一惊。
广告位
in-article · inArticle
同一篇文章
广告位
multiplex · multiplex