20課 心情・強調的思い 教科書 p.88〜91
Perasaan yang intens - rindu..., tak mampu menahan..., tak mampu menolong...
接続：動ない形 ＋ ではおかない／ずにはおかない ※する→せずには
Pasti akan…, pasti menyebabkan…. ① Tekad yang kuat dari pembicara ② Peristiwa yang tak terhindarkan menyebabkan efek tersebut.
注意 / Catatan：Arti ② sangat umum dengan kata kerja emosional: 感動させずにはおかない（pasti membuat orang merasa tersentuh）. Tulisan yang kuat.
比較 / Bandingkan：〜ずにはおかない sering digunakan dengan kata kerja yang menimbulkan emosi: 感動させる・驚かせる・考えさせる.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：動ない形＋ではおかない／ずにはおかない.
この映画は見る人を感動させずにはおかないだろう。
Film ini pasti akan membuat penontonnya terharu.
彼の裏切りには、必ず責任を取らせないではおかない。
Atas pengkhianatannya, saya pasti akan meminta pertanggungjawabannya.
この結末は読者を驚かせずにはおかないだろう。
Hasil ini tentu akan mengejutkan pembaca.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex