19課 評価・感想 教科書 p.84〜87
Ulasan & tayangan — sepadan…, tak tertahankan…, sangat…
接続：普通形 ＋ とは（ナ形・名は だ を省略可）
Di luar dugaan...! Mengekspresikan kejutan, keterkejutan, emosi pada kejadian yang tidak terduga.
注意 / Catatan：Sering ditinggalkan di akhir kalimat (〜とは。) atau diakhiri dengan 驚いた・思わなかった. Berbeda 〜とは（definisi）di tempat ini membawa emosi yang kuat.
比較 / Bandingkan：〜とは（kejutan/kejutan, sering diabaikan）／〜というのは（definisi, penjelasan）— bentuk sama, makna berbeda.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：普通形＋とは（＋驚いた・信じられない）／文末で言い切る.
10年前に一度行っただけの店の主人が、私の顔を覚えていたとは驚いた。
Tak disangka, pemilik toko yang baru saya kunjungi 10 tahun lalu masih ingat wajah saya.
あんなに元気だった彼が亡くなるとは。
Saya tidak menyangka dia begitu sehat namun meninggal dunia.
あんなに元気だった人が急に亡くなるとは。
Orang yang begitu sehat meninggal mendadak.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex