19課 評価・感想 教科書 p.84〜87
บทวิจารณ์และความประทับใจ — คุ้มค่า…, ทนไม่ไหว…, สุดขีด…
接続:普通形 + とは(ナ形・名は だ を省略可)
ไม่คาดคิด...! แสดงความประหลาดใจ ความตกใจ อารมณ์ในเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
注意 / หมายเหตุ:มักไม่แสดงไว้ท้ายประโยค (〜とな。) หรือลงท้ายด้วย 驚いた・思わなかったที่แตกต่างกัน 〜 とと (คำจำกัดความ) ในสถานที่แห่งนี้มีอารมณ์รุนแรง
比較 / เปรียบเทียบ:〜 とな(เซอร์ไพรส์/ช็อค มักถูกละเลย)/〜というのな(คำจำกัดความ คำอธิบาย)— รูปเดียวกัน แต่ความหมายต่างกัน
よく出る形 / ฟอร์มดี:普通形+とは(+驚いた・信じられない)/文末で言い切る.
10年前に一度行っただけの店の主人が、私の顔を覚えていたとは驚いた。
โดยไม่คาดคิดว่าเจ้าของร้านที่ฉันไปมาเมื่อ 10 ปีที่แล้วยังจำหน้าฉันได้อยู่
あんなに元気だった彼が亡くなるとは。
ไม่คิดว่าเขาจะแข็งแรงขนาดนี้แต่ก็จากไป
あんなに元気だった人が急に亡くなるとは。
คนที่มีสุขภาพดีเช่นนี้เสียชีวิตกะทันหัน
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex