19課 評価・感想 教科書 p.84〜87
บทวิจารณ์และความประทับใจ — คุ้มค่า…, ทนไม่ไหว…, สุดขีด…
接続:名/動辞書形 + に足(た)る/に足りない
เพียงพอที่จะ... สมควรที่จะ.../ไม่คุ้มค่า.... ประเมินว่ามีมูลค่าเพียงพอหรือไม่
注意 / หมายเหตุ:สามัญ: 信頼しに足る人物・取ルに足りない問題(เรื่องมโนสาเร่ที่ไม่ควรกังวล)
比較 / เปรียบเทียบ:〜に足TRO(คุ้มค่า)↔ 〜に足りない(ไม่คุ้มค่า);取ルに足りない=เรื่องเล็ก
よく出る形 / ฟอร์มดี:名/動辞書形+に足る/に足りない.
彼は信頼するに足る人物だ。
เขาเป็นคนที่สมควรได้รับความไว้วางใจ
そんな取るに足りないことで悩むな。
อย่าอารมณ์เสียกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่คุ้มค่า
彼の業績は評価に足るものだ。
ความสำเร็จของเขาเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การประเมิน
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex