19課 評価・感想 教科書 p.84〜87
บทวิจารณ์และความประทับใจ — คุ้มค่า…, ทนไม่ไหว…, สุดขีด…
接続:名 + の至(いた)り/の極(きわ)み
อย่างยิ่ง…, อย่างยิ่ง…. อารมณ์/สถานะที่ระดับสูงสุด
注意 / หมายเหตุ:〜の至り: ความรู้สึกส่วนตัว (光栄の至り・赤เลดี้の至り) 〜の極み: ระดับสุดขั้ว (贅沢の極み・感激の極み)
比較 / เปรียบเทียบ:〜の至り(ความรู้สึกส่วนตัว: 光栄の至り)/〜の極み(ระดับสูงสุด ของรัฐ: 贅沢の極み).
よく出る形 / ฟอร์มดี:名+の至り/の極み.
このような賞をいただき、光栄の至りです。
การได้รับรางวัลแบบนี้ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง
あの豪華な旅行は贅沢の極みだった。
ทริปสุดหรูนั้นถือเป็นความหรูหราขั้นสุดยอดอย่างแท้จริง
あの贅沢な暮らしは無駄の極みだと言われた。
ชีวิตที่หรูหรานั้นว่ากันว่าสิ้นเปลืองอย่างยิ่ง
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex