19課 評価・感想 教科書 p.84〜87
บทวิจารณ์และความประทับใจ — คุ้มค่า…, ทนไม่ไหว…, สุดขีด…
接続:名/イ形い/ナ形(な) + といったらない/ったらない
... เกินกว่าคำบรรยาย ไม่มีคำใดสามารถอธิบายได้ ระดับ รุนแรง ดีหรือไม่ดีสามารถใช้ได้
注意 / หมายเหตุ:คำพูดที่แข็งแกร่ง รูปแบบที่ถูกระงับ 〜 といったら...... ก็เป็นเรื่องปกติเช่นกัน 〜ったらない สนิทสนมมากขึ้น
比較 / เปรียบเทียบ:〜 といったらない/〜ったらない(ระดับสูงสุด ดีหรือไม่ดี ทั้งสองใช้);ภาษาที่รุนแรง
よく出る形 / ฟอร์มดี:名/イ形い/ナ形(な)+といったらない・ったらない.
あいつはだらしないといったらない。物はよくなくすし、時間にもルーズだし。
ผู้ชายคนนั้นขี้เกียจมาก สิ่งต่างๆ มักจะสูญหาย เวลาเป็นเรื่องอื้อฉาว
富士山の頂上から見た景色の素晴らしさといったらない。
วิวจากภูเขาไฟฟูจิสวยงามเกินคำบรรยาย
この暑さは耐えがたいったらない。
ความร้อนนี้เหลือทนเกินคำบรรยาย
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex