20課 心情・強調的思い 教科書 p.88〜91
Perasaan yang intens - rindu..., tak mampu menahan..., tak mampu menolong...
接続：名（感情）＋ を禁（きん）じ得（え）ない
Tidak dapat ditekan…. Emosi meningkat tak terkendali.
注意 / Catatan：Gunakan kata benda emosional: 涙・怒り・同情・驚き. Sangat formal, tidak ada bahasa lisan.
比較 / Bandingkan：〜を禁じ得ない cocok dengan kata benda emosional: 涙・怒り・同情・驚き・不信感。Sangat formal.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：名（感情）＋を禁じ得ない.
その光景に涙を禁じ得なかった。
Sebelum adegan itu, saya tidak bisa menahan air mata.
彼の身勝手な言動には怒りを禁じ得ない。
Dihadapkan pada kata-kata egoisnya, aku tidak bisa menahan amarahku.
被災地の映像に、涙を禁じ得なかった。
Melihat gambar kawasan bencana alam, saya tak kuasa menahan air mata.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex