20課 心情・強調的思い 教科書 p.88〜91
তীব্র অনুভূতি - আকাঙ্ক্ষা..., ধরে রাখতে অক্ষম..., সাহায্য করতে অক্ষম...
接続：名（感情）＋ を禁（きん）じ得（え）ない
দমিয়ে রাখা যায় না... আবেগ অনিয়ন্ত্রিতভাবে বেড়ে ওঠে।
注意 / দ্রষ্টব্য：আবেগপূর্ণ বিশেষ্যের সাথে যান: 涙・怒り・同情・驚き. খুব আনুষ্ঠানিক, কোনো কথ্য ভাষা নেই।
比較 / তুলনা করুন：〜を禁じ得ない আবেগজনক বিশেষ্য এর সাথে যায়: 涙・怒り・同情・驚き・不信感。খুব আনুষ্ঠানিক।
よく出る形 / ভালো ফর্ম：名（感情）＋を禁じ得ない.
その光景に涙を禁じ得なかった。
সেই দৃশ্যের আগে আমি চোখের পানি ধরে রাখতে পারিনি।
彼の身勝手な言動には怒りを禁じ得ない。
তার স্বার্থপর কথায় আমি আমার রাগ ধরে রাখতে পারলাম না।
被災地の映像に、涙を禁じ得なかった。
প্রাকৃতিক দুর্যোগপূর্ণ এলাকার ছবি দেখে চোখের পানি ধরে রাখতে পারিনি।
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
in-article · inArticle
একই নিবন্ধ
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
multiplex · multiplex