補足 よく出るその他の文型 教科書 p.112〜119
Tambahan — N1 atau contoh ujian lainnya (bagian 文法形式の整理・第2部より)
接続：名 ＋ はさておき
Mari kita kesampingkan... untuk saat ini, jangan membicarakan tentang.... Mari kita kesampingkan hal itu untuk membicarakan hal-hal yang lebih penting/mendesak.
注意 / Catatan：Digunakan saat mengganti topik. Mirip dengan 〜は別として tetapi lebih kuat dengan arti "kesampingkan".
比較 / Bandingkan：〜はさておき（kesampingkan untuk membicarakan hal yang lebih penting）／〜は別として（pisahkan saja, netral）.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：名＋はさておき＋（まず・とりあえず〜）.
費用のことはさておき、まず計画の中身を検討しよう。
Mengesampingkan biaya, pertama-tama mari kita pertimbangkan isi rencananya.
冗談はさておき、本題に入りましょう。
Jangan bercanda lagi, langsung saja ke intinya.
値段のことはさておき、まずデザインを決めましょう。
Selain harga, mari kita tentukan gayanya terlebih dahulu.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex