補足 よく出るその他の文型 教科書 p.112〜119
เพิ่มเติม — N1 อื่นๆ หรือตัวอย่างข้อสอบ (文法形式の整理・第2部より Section)
接続:名 + はさておき
พักไว้ก่อน... สำหรับตอนนี้ ไม่ต้องพูดถึง... เอาเรื่องนั้นไปพูดถึงเรื่องสำคัญ/เร่งด่วนกันดีกว่า
注意 / หมายเหตุ:ใช้เมื่อเปลี่ยนหัวข้อ คล้ายกับ 〜 ฮะ別として แต่แข็งแกร่งกว่าโดยมีความหมายว่า "วางไว้"
比較 / เปรียบเทียบ:〜 HAさておき(วางไว้เพื่อพูดถึงเรื่องที่สำคัญกว่า)/〜 HA別として(แยกจากกัน, เป็นกลาง).
よく出る形 / ฟอร์มดี:名+はさておき+(まず・とりあえず〜).
費用のことはさておき、まず計画の中身を検討しよう。
ก่อนอื่นมาพิจารณาเนื้อหาของแผนกันก่อน
冗談はさておき、本題に入りましょう。
ไม่ต้องล้อเล่นอีกต่อไป เรามาเข้าประเด็นกันดีกว่า
値段のことはさておき、まずデザインを決めましょう。
นอกเหนือจากราคาเรามาตัดสินใจเกี่ยวกับสไตล์ก่อน
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex